V anglickém jazyce se přítomný čas, budoucí čas tvoří snadno, nejsou tam moc výjimek. V minulém čase těch výjimek je spoustu a ty si musíme prostě zapamatovat.
Minulý čas prostý (past simple) se používá místo infinitivu. Jednoduchá věta s ukončeným dějem někde v minulosti. (druhý sloupec, např.: I Was there). Třetí tvar se používá hlavně v předpřítomném čase (present perfect - třetí sloupec). Před slovesem přidáme have-has. Např.: He has been there.
| Abide | Abode | Abode | Trpět, snést, vystát, setrvat |
| Arise | Arose | Arisen | Vzniknout, vystoupit, povstat |
| Awake | Awoke | Awoken | Probudit (se) |
| Be | Was/ Were | Been | Býti |
| Bear | Bore | Borne | Nosit |
| Bear | Bore | Born | Rodit |
| Beat | Beat | Beaten | Bít, tlouci, zdolati |
| Become | Became | Become | Stát se |
| Befall | Befell | Befallen | Postihnout |
| Begin | Began | Begun | Začít |
| Behold | Beheld | Beheld | Spatřit |
| Bend | Bent | Bent | Ohýbat |
| Bereave | Bereft | Bereft | Oloupit, zbavit, utrpět, trpět v zármutku |
| Beseach | Besought | Besought | Zapřísahat |
| Bespeak | Bespoke | Bespoken | Zamluvit, zajistit si, objednat, osvědčit, žádat |
| Bet | Bet | Bet | Sázet, vsadit se o něco, zastavit něco |
| Bid | Bid | Bid | Nabídnout |
| Bid | Bid | Bidden | Přikázat |
| Bind | Bound | Bound | Vázat |
| Bite | Bit | Bitten | Kousat, štípat, uštknout |
| Bleed | Bled | Bled | Krvácet |
| Blend | Blent | Blent | Míchat |
| Blow | Blew | Blown | Foukat |
| Break | Broke | Broken | Lámat |
| Breed | Bred | Bred | Plodit, pěstovat, chovat plemeno, rodit (o zvířatech) |
| Bring | Brought | Brought | Přinést |
| Broadcast | Broadcast | Broadcast | Vysílat(o televizi, rádiu,…) |
| Build | Built | Built | Stavět |
| Burn | Burnt | Burnt | Pálit, hořet |
| Burst | Burst | Burst | Prasknout, Puknout |
| Buy | Bought | Bought | Kupovat |
| Can | Could | Mohu, Dovedu | |
| Cast | Cast | Cast | Vrhat, házet, metat, mrštit |
| Catch | Cought | Cought | Chytit |
| Chide | Chid | Chid | Hubovat, paskovat |
| Choose | Chose | Chosen | Vybrat si |
| Cleave | Cleft, Clove | Cleft, Clove | Štípat, rozštěpit, rozetnout |
| Cling | Clung | Clung | Lpět, držet se |
| Come | Came | Come | Přijít |
| Cost | Cost | Cost | Stát (o ceně) |
| Creep | Crept | Crept | Plazit se, pnout se |
| Crow | Crowed, Crew | Crowed | Kokrhat, Krákat |
| Cut | Cut | Cut | Řezat, stříhat, sekat, krájet |
| Deal | Dealt | Dealt | Jednat, Dohadovat se, Domlouvat se |
| Dig | Dug | Dug | Kopat |
| Dive | Dived, dove | Dived | Skočit, potápět se |
| Do | Did | Done | Dělat, Činit, Konat |
| Draw | Drew | Drawn | Kreslit, Táhnout |
| Dream | Dreamt, Dreamed | Dreamt, Dreamed | Zdát se, snít |
| Drink | Drank | Drunk | Pít |
| Drive | Drove | Driven | Řídit, hnát, pohánět, nutit |
| Dwell | Dwelt | Dwelt | Bydlet, zabývat |
| Eat | Ate | Eaten | Jíst |
| Fall | Fell | Fallen | Spadnout, padnout |
| Feed | Fed | Fed | Krmit |
| Feel | Felt | Felt | Cítit se |
| Fight | Fought | Fought | Bojovat |
| Find | Found | Found | Najít, Nalézt |
| Flee | Fled | Fled | Prchat |
| Fling | Flung | Flung | Házet |
| Fly | Flew | Flown | Létat |
| Forbear | Forbore | Forborne | Zdržet se, odpustit si |
| Forbid | Forbade | Forbidden | Zakázat |
| Forecast | Forecast | Forecast | Předpovídat (počasí) |
| Foresee | Foresaw | Foreseen | Předvídat (varování) |
| Foretell | Foretold | Foretold | Předpovídat, prorokovat neobvyklé předzvěsti čeho |
| Forget | Forgot | Forgotten | Zapomenout |
| Forsake | Forsook | Forsaken | Opustit (úplně, zcela) |
| Freeze | Froze | Frozen | Mrznout |
| Get | Got | Gotten | Dostat |
| Give | Gave | Given | Dát |
| Go | Went | Gone | Jít |
| Grind | Ground | Ground | Mlít |
| Grow | Grew | Grown | Růst, pěstovat |
| Hang | Hung | Hung | Viset, pověsit |
| Hang | Hanged | Hanged | Oběsit |
| Have | Had | Had | Mít, vlastnit |
| Hear | Heard | Heard | Slyšet |
| Heave | Heaved | Heaved | Zvedat(těžké předměty), Hodit(silou nebo násilím) |
| Hew | Hewed | Hewed, hewn | Sekat, štípat |
| Hide | Hid | Hidden | Skrýt, schovat |
| Hit | Hit | Hit | Udeřit, zasáhnout |
| Hold | Held | Held | Držet |
| Hurt | Hurt | Hurt | Zranit, Bolet |
| Inlay | Inlaid | Inlaid | Vykládat, Dýhovat, Zdobit, Vzkládaná práce |
| Input | Input | Input | Vložit, Zadat |
| Keep | Kept | Kept | Držet |
| Kneel | Knelt, Kneeled | Knelt, Kneeled | Klečet |
| Knit | Knit | Knit | Plést |
| Know | Knew | Known | Vědět |
| Lay | Laid | Laid | Klást, Položit |
| Lead | Led | Led | Vést, vodit, řídit, dirigovat |
| Lean | Leant, Leaned | Leant, Leaned | Opřít, naklonit |
| Leap | Leapt | Leapt | Skákat |
| Learn | Learnt | Learnt | Učit se |
| Leave | Left | Left | Opustit, Odjet |
| Lend | Lent | Lent | Půjčit |
| Let | Let | Let | Nechat. Dovolit, připustit |
| Lie | Lay | Lain | Ležet, odpočívat, lehnout si |
| Light | Lit | Lit | Svítit, Zapálit(cigaretu) |
| Lose | Lost | Lost | Ztratit |
| Make | Made | Made | Dělat, vyrobit, vydělat |
| May | Might | Smět | |
| Mean | Meant | Meant | Mínit |
| Meet | Met | Met | Potkat |
| Mow | Mowed | Mown, Mowed | Žnout, Kosit trávu |
| Overcome | Overcame | Overcome | Přemoci, zdolat |
| Pay | Paid | Paid | Platit |
| Prove | Proved | Proved | Dokázat, Potvrdit, Ukázat se |
| Put | Put | Put | Položit |
| Quit | Quitted | Quitted | Dát výpověď, vzdát se (něčeho) |
| Read | Read | Read | Číst |
| Rid | Rid | Rid | Zbavit |
| Ride | Rode | Ridden | Jezdit |
| Ring | Rang | Rung | Zvonit |
| Rise | Rose | Risen | Vstávat, vzepnout se |
| Run | Ran | Run | Běžet |
| Saw | Sawed | Sawn | Řezat (pilou) |
| Say | Said | Said | Říkat |
| See | Saw | Seen | Vidět |
| Seek | Sought | Sought | Hledat, Pátrat, Shánět |
| Sell | Sold | Sold | Prodávat |
| Send | Sent | Sent | Posílat |
| Set | Set | Set | Umístit |
| Sew | Sewed | Sewed | Šít |
| Shake | Shook | Shaken | Třást |
| Shave | Shaved | Shaven | Holit, ořezat, snížit cenu |
| Shear | Sheared | Sheared | Stříhat |
| Shed | Shed | Shed | Ztrácet, ronit slzy, zbavovat se postupně |
| Shine | Shone | Shone | Svitit |
| Shoe | Shod | Shod | Obouvat, Okovat |
| Shoot | Shot | Shot | Střílet |
| Show | Showed | Shown | Ukazovat |
| Shrink | Shrank | Shrunk | Scvrknout se, srazit |
| Shut | Shut | Shut | Zavřít, zaklapnout |
| Sing | Sang | Sung | Zpívat |
| Sink | Sank | Sunk | Klesnout |
| Sit | Sat | Sat | Sedět |
| Slay | Slew | Slain | Posadit se |
| Sleep | Slept | Slept | Spát |
| Slide | Slid | Slid | Klouzat |
| Sling | Slung | Slung | Mrštit |
| Slink | Slunk | Slunk | Plížit se |
| Slit | Slit | Slit | Rozpárat, rozříznout |
| Smell | Smelt | Smelt | Cítit, vonět |
| Smite | Smote | Smitten | Udeřit, uhodit |
| Sow | Sowed | Sown | Sít, zasít |
| Speak | Spoke | Spoken | Mluvit |
| Speed | Sped | Sped | Spěchat |
| Spell | Spelt | Spelt | Hláskovat |
| Spend | Spent | Spent | Strávit, utratit, vyčerpat |
| Spill | Spilt | Spilt | Rozlít |
| Spin | Spun | Spun | Příst, kroužení, ždímat prádlo ve ždímačce |
| Spit | Spat | Spat | Plivat |
| Split | Split | Split | Rozštěpit, rozdělit na části |
| Spoil | Spoilt | Spoilt | Zkazit, zničit, rozmazlit |
| Spread | Spread | Spread | Roztáhnout se, rozšířít se, pokrýt |
| Spring | Sprang | Sprung | Vyskočit, povstávat, objevit, vzniknout, puknout |
| Stand | Stood | Stood | Stát, postavit |
| Steal | Stole | Stolen | Krást |
| Stick | Stuck | Stuck | Lepit |
| Sting | Stung | Stung | Píchnout, bodnout, uštknout |
| Stink | Stank | Stunk | Páchnout |
| Strew | Strewed | Strewn | Rozházet, trousit |
| Stride | Strode | Stridden, strid | Vykračovat, ujít, přistoupit |
| Strike | Struck | Struck | Udeřit, uhodnout |
| String | Strung | Strung | Napnout, natáhnout |
| Strive | Strove | Striven | Usilovat, snažit se, bojovat, zápasit |
| Swear | Swore | Sworn | Přísahat, zaklít |
| Sweep | Swept | Swept | Mést, čistit, odstranit |
| Swell | Swelled | Swollen, Swelled | Nadout, otékat |
| Swim | Swam | Swum | Plavat |
| Swing | Swung | Swung | Houpat se, rozrazit, mávat |
| Take | Took | Taken | Brát, vzít, dostávat |
| Teach | Taught | Taught | Vyučovat, učit někoho |
| Tear | Tore | Torn | Trhat |
| Tell | Told | Told | Říci, vyprávět, povědět |
| Think | Thought | Thought | Myslet, uvažovat |
| Thrive | Throve | Thriven | Dařit, prospívat, mít úspěch |
| Throw | Threw | Thrown | Házet, vrhat, mrštit |
| Thrust | Thrust | Thrust | Vrazit, vtlačit, vmáčknout |
| Tread | Trod | Trodden | Šlapat |
| Understand | Understood | Understood | Rozumět |
| Wake | Woke | Woken | Vzbudit |
| Wear | Wore | Worn | Nosit, mít na sobě |
| Weave | Wove | Woven | Tkát |
| Weep | Wept | Wept | Plakat |
| Win | Won | Won | Vyhrát, získat, zvítězit |
| Wind | Wound | Wound | Točit, natahovat |
| Withdraw | Withdraw | Withdrawn | Vyzvednout, odstranit, stáhnout |
| Withhold | Withheld | Withheld | Zadržet, odmítnout, odepřít |
| Wreak | Wrought | Wrought | Způsobit, nadělat |
| Wreak | Wreaked | Wreaked | Pomstít se |
| Wring | Wrung | Wrung | Ždímat, Kroutit |
| Write | Wrote | Written | Psát |